At Dawn Pays : Russie Production : Théâtre des jeunes spectateurs de Saint-Pétersbourg (A.A. Bryantsev) Texte, Dramaturgie et Mise en scène : Timur Kulov Scénographie : Nicole Klampert Interprétation : Antonina Vvedenskaya - Tatyana Tkach - Borisov Gleb - Malakhova Anastasiia Langue de la création: Russe (sur-titrage arabe et anglais) Durée du spectacle: 80 minutes Synopsis : « À...
André et Dorine Pays : Espagne Production : Kulunka Teatro Mise en scène : IÑAKI RIKARTE Scénographie : LAURA ELISEVA GÓMEZ Musique : YAYO CÁCERES Création des masques : GARBIÑE INSAUSTI costumes : IKERNE GIMÉNEZ Lumière : CARLOS SAMANIEGO Interprétation : EDU CÁRCAMO - ROLANDO SAN MARTÍN - GARBIÑE INSAUSTI - REBECA MATELLÁN - JOSÉ DAULT - ALBERTO HUICI Langue de...
Titre : Amour Pays : Italie Production : Cie Pippo Delbono et Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale (Italie) Créations et mise en scène : Pippo Delbono Musique : Musiques originales de Pedro Jóia et de compositeurs variés Interprétation : Dolly Albertin, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Mario Intruglio,...
A bout de sueurs Pays : France Production : Compagnie Paupières Mobiles Texte : Hakim Bah Mise en scène : Hakim Bah & Diane Chavelet Scénographie : Irène Marinari Composition musicale : Pierre-Jean Rigal, Victor Pitoiset Lumière et régie générale Gabriele Smiriglia Costume design Sabine Siegwalt Interprétation :Hakim Bah, Diarietou Keita, Claudia Mongumu, Victor Pitoiset...
Dans le Ventre de la Baleine Pays : Tunisie Production : Théâtre National Tunisien et Théâtre National Croate Ivan Zajc Rijeka Texte et mise en scène : Marwa Manai Texte inspiré des nouvelles de : Iva Papić, Dorotea Šušak, Samia El Amami et Mouna Ben Haj Zekri Dramaturgie : Maja Ležaić Assistant à la...
Lavomatic Pays : France Production : La relève bariolée Texte – Scénographie - Mise en scène : Nebil Daghsen Musique : Marc Ramon Langue de la création: Français Durée du spectacle: 60 minutes Interprétation : Nebil Daghsen - Boubacar Kabo – Diong Keba - Léa Micili -Jamel Chikhaoui Synopsis :...
Titre :Le Roi Lear Pays : Iran Production : Cie internationale Ali Oji Texte : D’après « Le Roi Lear » de Shakespeare Mise en scène : Elika Abdolrazzaghi Scénographie : Amir Hussain Dwani Musique : Musiques contemporaines Interprétation:Seyedeh Mohammad RezaYazdani (chant), Ali Jadidi, Ahmad Saatchian, Ali Khayyam, Fereshte Attarisari, AmoorZarkarian, Tooraj Saminipour, Shema...
Passe ta charrue sur les os des morts Pays : Emirats Arabes Unis Production : Diba Alhsin Théâtre Texte : d’après le roman de l’écrivaine polonaise Olga Tokarczuk « Drive Your Plow Over the Bones of the Dead » Adaptation, Dramaturgie et mise en scène : Muhanad Kareem Scénographie : Abdullah Hamadi Musique : Abdullah Humaid Al Jarwan Interprétation :...
Chute libre Pays : Egypte Production : Syndicat des artistes dramatiques égyptiens Texte : « L’Héritage du vent » Jerome Lawrence et Robert E. Lee Dramaturgie et mise en scène : Mohamed Faraj Al-Khachab Scénographie : Ahmed Alaa Ali Musique :Mohamed Faraj Al-Khachab Interprétation :Amrou Othman - Mustapha Asker - Hani Tombari - Ahmed Abou...
Le refuge Pays : Jordanie Production : Ma3mal 612 Think Factory Texte : Néjib Nassir Mise en scène : Sawssen Drouza Scénographie : Iheb Al-Khatib Musique : Amjed Bechiti Interprétation : Sanabel Dhomra, Thameur Al-Assaf, Mondher Khalil, Hala Sami, Youssef Chawabka, Abdallah Khalil, Mohamed Maghariz Langue de la création: Arabe littéraire Durée...
