Productions théâtrales des établissements pénitentiaires
Conscientes du rôle essentiel qu’apportent les arts et le théâtre par excellence dans la réinsertion et la réhabilitation des personnes en condition de détention, les Journées Théâtrales de Carthage renouvellent leur engagement en intégrant dans leur programmation, avec la collaboration du comité Général des prisons et de la rééducation, une section réservée aux productions des clubs de théâtre des institutions pénitentiaires dans les salles de spectacle.
إنتاجات مسرحية للمؤسّسات السّجنية والإصلاحية
من منطلق قناعتها بدور المسرح في التأهيل
وإعادة الإدماج النّفسي والإجتماعي تجدّد أيام قرطاج المسرحية العهد مع قسم مسرح الحرية باحتضانها لإنتاجات مسرحية للمؤسّسات السّجنية والإصلاحية بالشّراكة مع الهيئة العامة للسّجون والإصلاح
ويهدف هذا القسم إلى تمكين نزلاء السّجون ومراكز الإصلاح والإدماج من عرض أعمالهم المسرحية أمام جمهور أيام قرطاج المسرحية
Théâtre de la liberté
Conscientes du rôle essentiel qu’apportent les arts et le théâtre par excellence dans la réinsertion et la réhabilitation des personnes en condition de détention, les Journées Théâtrales de Carthage renouvellent leur engagement en intégrant dans leur programmation, avec la collaboration de la Direction Générale des prisons et de la rééducation, une section réservée aux productions des clubs de théâtre des institutions pénitentiaires dans les salles de spectacle

مسرح الحرية
إنتاجات مسرحية للمؤسّسات السّجنية والإصلاحية
من منطلق قناعتها بدور المسرح في التأهيل وإعادة الإدماج النّفسي والإجتماعي تجدّد أيام قرطاج المسرحية العهد مع قسم مسرح الحرية باحتضانها لإنتاجات مسرحية للمؤسّسات السّجنية والإصلاحية بالشّراكة مع الإدارة العامة للسّجون والإصلاح. ويهدف هذا القسم إلى تمكين نزلاء السّجون ومراكز الإصلاح والإدماج من عرض أعمالهم المسرحية أمام جمهور أيام قرطاج المسرحية
Les pseudo-intellos de l’avenue
Prison civile de Mornaguia
————————————–
Perdition
Prison civile de Gafsa
————————————–
Les gentils sauvageons
Prison civile de Siliana
————————————–
Tgarjiâa
Prison civile de Sers
————————————–
Miroires
Prison civile de kebili
————————————–
Aliénation
Prison des femmes d’El Messaadine
————————————–
Hysteria’s note
Prison civile ElHouareb
————————————–
Trois Graines
Centre de rééducation des mineurs délinquants de Sidi El Heni
————————————–
Raconte
Prison civile de Borj El Amri
————————————–
Zanzana
Prison civile de Borj Erroumi
————————————–
Les marginalisés
Prison civile de Mornague
————————————–
Une femme et demie
Prison des femmes de Sfax
————————————–
Dhhar El Meleh
Prison civile de Mahdia
————————————–
La Sauvée
Prison civile des femmes de La Manouba
L’avenue ثقافوت
السجن المدني بالمرناقية
————————————–
ضياع
السّجن المدني بقفصة
————————————–
المتوحشون الطيبون
السجن المدني بسليانة
————————————–
تڤرجيعة
السجن المدني بالسرس
————————————–
مرايا
السّجن المدني بقبلي
————————————–
غربة
سجن النّساء بالمسعدين
————————————–
هيستيريا سنوت
السجن المدني الهوارب
————————————–
ثلاث حبّات
مركز إصلاح الأطفال بسيدي الهاني
————————————–
خرّف
السجن المدني برج العامري
————————————–
زنزانة
السجن المدني ببرج الرّومي
————————————–
أولاد الهامش
السجن المدني بالمرناق
————————————–
مرا ونص
سجن النساء بصفاقس
————————————–
ظهر المالح
السجن المدني بالمهدية
————————————–
المانعة
السّجن المدني للنّساء بمنوبة