MONDIAL.E.S Pays : Sénégal Production : Brrr Production Mise en scène : Berengere Brooks Texte: Berengere Brooks Langue de la création: Français Durée: 1h30min Interprétation : Aminata Badji, Zaina Ba (en alternance), Mohamadou Fall, Leya Kane, Ass Niang, Dial Thiam et la participation de Laura Kolbe Fall et Anne-Marie D’Oliveira. Synopsis : Salimata et Fatoumata décident de monter...
Le Cochon Pays : Arabie Saoudite Production : troupe rébellion avec le soutien société black light Mise en scène : Said Majed Saihati Texte : Said Majed Saihati et Abdelaziz Ghazouani d’après l’œuvre de l’écrivain Majed Abdelrazek « Al Khanzir » (Le cochon) Scénographie : Abdelaziz Moutawâ, Mohamed Bashir Langue de la création: Arabe- Dialecte saoudien Durée du spectacle: 50 min...
Délire à deux Pays : Libye Producion : La troupe de Benghazi pour les arts de théâtre Mise en scène et Dramaturgie : Fraj Abou Fakhra Musique : Fraj Attira Lumière : Iwadh Fitouri Décor : Abdessalem Tirou Langue de la création: Arabe littéraire Durée du spectacle: 35 mn Interprétation : Ala Oujli, Aïcha Mejri Synopsis : Inspirée de « Délire à...
Mute Pays : Koweït Production : Théâtre Sabab Texte et Mise en scène : Sulayman Al Bassam Scénographie : Éric Soyer Musique : Two or The Dragon de Abed Kobeissy et Ali Hout Directeur de production: Oussema Jemai Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Hala Omran - Abed Kobeissy - Ali Hout Synopsis : L'événement...
Coup de Grâce Pays : Irak Production : La direction du Cinéma et du Théâtre/ La troupe nationale de théâtre Mise en scène : Mohamed Mouaied Dramaturgie : Mokded Abdel Rida Scénographie : Bachar Issam Durée du spectacle: 45 min Interprétation : 15 danseurs –acteurs Synopsis : Les actions de la pièce se déroulent dans les moments qui précèdent le...
Cosmos Pays : Palestine Production : British Council Jerusalem Mise en scène : Clément Dazin Mise en scène pour la version arabe: Emile Saba Texte : Ashtar Muallem & Clément Dazin Responsable Technique et création lumière: Tony Guérin Musique : Grégory Adoir Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 50 min Interprétation : Ashtar Muallem Synopsis : Avec un...
Poussière Pays : Syrie Producion : Dust Collective Mise en scène : Mayar Alexan - Hoor Malas - Loutje Hoekstra Musique : Abdou Ineny Durée du spectacle: 45 mn Interprétation : Mayar Alexan - Hoor Malas - Loutje Hoekstra Synopsis Fruit de plus de deux ans de recherche artistique, le spectacle est axé sur une...
Le Fou Pays : Tunisie Production : El Teatro 2023 Mise en scène et Dramaturgie : Taoufik Jebali Texte : Gibran Khalil Gibran Scénographie : Hatem Ferchichi, Taoufik Jebali Musique : Nejib Charadi Langue de la création: Arabe littéraire-Arabe dialectal Durée du spectacle: Interprétation : Marwen Errouine, Amel Laouini, Amina Bdiri , Yasmine Dimassi. Synopsis : Après 10 ans, Taoufik Jebali...
Le voleur du feu Pays : Tunisie Production : Le Théâtre du quotidien Mise en scène et Dramaturgie: Mongi Ben Brahim Texte : d'après le texte Prometheus de l'écrivain Greque Aeschylus Lumiere: Lamia Ben Brahim Son: Adel Chaabani Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Aymen Nekhili, Nasreddine Manai, Wahid Megdich, Assala Najjar,...
Parlons-en, il est temps Pays : Liban Producion : Fantascope Production & MFG .Consulting Mise en scène : Lina Abyad Texte : Philippe Aractingi Scénographie : Hassan Sadek Création sonore : Joe Haddad Chorégraphie: Mazen Kiwan Langue de la création: Arabe- Dialecte libanais Durée du spectacle: 75mn Interprétation : Philippe Aractingi Synopsis Le duo philippe Arcatingi et Lina Abyad offre à...
