La 22 éme édition des JTC se tient du 4 au 12 décembre à Tunis avec plus de 100 représentations théâtrales de Tunisie, d’Afrique et du Monde.
Le théâtre au temps des risques est le thème principal qui sera débattu durant cette édition, surtout que nous vivons une période de pandémie, qui a d’ailleurs empêché la tenue de l’édition précédente en 2020.
Plusieurs activités, ateliers et rencontres sont également au programme, destinés aux professionnels, académiciens et au public.
تنتظم الدّورة 22 لأيّام قرطاج المسرحية من 4 إلى 12 ديسمبر 2021 بالعاصمة تونس بمشاركة أكثر من 100 عرض مسرحي من تونس، إفريقيا، والعالم
ستناقش هذه الدّورة قضايا المسرح في زمن الأزمات والمخاطر الذي سيكون محورا للنّدوة الدّولية للأيام خاصّة في ظلّ الوضع الوبائي الرّاهن الذي حال دون تنظيم الأيام سنة 2020
وتمّ في إطار هذه الدّورة برمجة باقة من الورشات التدريبية واللّقاءات والدّروس التي سيحضرها عدد من المسرحيين والأكاديميين وطلبة المسرح في العاصمة
La 21ème édition des Journées Théâtrales de Carthage se tiendra du 7 au 15 décembre 2019 à Tunis et dans les régions. Elle célèbrera le 4ème art dans tous ses états de questionnement et d’expérimentation, dans une interaction permanente avec l’Autre. Les JTC 2019 offrent à voir et à découvrir des pièces théâtrales tunisiennes, arabes, africaines, asiatiques et américaines à travers plusieurs sections outre celle consacrée à la compétition officielle. Le Théâtre amateur, le théâtre pour enfant et le théâtre scolaire sont bien présents dans cette 21ème édition qui accorde également aux créations dans le milieu carcéral une place importante. Outre le théâtre dans les régions, cette édition offre aussi une section dédiée aux expressions théâtrales arabes de la migration tout en rendant hommage aux figures emblématiques qui ont enrichi par leur apport la scène théâtrale arabe et africaine. Cette édition sera aussi celle de la réflexion à travers notamment un colloque international sur « Les configurations de l’espace théâtral à la lumière des préoccupations civilisationnelle, esthétique et au recoupement scénographique et technologique » avec la participation d’un grand nombre d’invités de marque venant des quatre coins du monde.
الدورة 21 لأيام قرطاج المسرحية ستقام من 7 إلى 15 ديسمبر 2019 في تونس و الجهات. ستحتفي بالفن الرابع في كامل تجلياته وتساؤلاته في تواصل مستمر مع الآخر. أيام قرطاج المسرحية 2019 تتيح لكم الفرصة لاكتشاف عروض مسرحية تونسية، عربية، إفريقية، آسوية و أمريكية من خلال برمجتها المتنوعة التي تضم بالإضافة إلى المسابقة الرسمية عروضا لمسرح الطفل و المسرح المدرسي إلى جانب المسرح داخل المؤسسات السجنية الذي أولته هذه الدورة أهمية كبرى
و بالإضافة إلى المسرح في الجهات تقترح هذه الدورة تعبيرات مسرحية عربية من المهجر و تكريمات لوجوه بارزة أثرت على الساحة المسرحية العربية و الإفريقية
هذه الدورة هي كذلك دورة فكر من خلال الندوة الفكرية الدولية التي ستعنى بالتساؤل و التمعن في »تمثلات الفضاء المسرحي على ضوء المشغل الحضاري و الجمالي و ضمن تقاطعاته السينوغرافية و التكنولوجية« و ذلك بحضور العديد من الضيوف المتميزين