Pays à l’honneur:
Les Journées Théâtrales de Carthage rendent hommage au théâtre sénégalais qui a été le premier jalon de l’instauration de sa politique culturelle.
C’est un hommage à un théâtre notamment d’expression française qui a beaucoup marqué l’évolution intellectuelle et politique sénégalaise. Les JTC rendent aussi un hommage particulier à une grande figure du Sénégal et du continent africain Léopold Sedar Senghor. Poète, écrivain, premier président de la République Sénégalaise qui a œuvré pour un théâtre africain indépendant puisque son nom est aussi intimement lié à la création en 1965 de la troupe dramatique du Sorano qui a été dirigée par son neveu Maurice Sonar Senghor de 1965 à 1984. Missionné pour construire le théâtre sénégalais, Maurice Sonar Senghor est le premier directeur de théâtre d’Afrique animant pendant une vingtaine d’années le Théâtre national Daniel-Sorano.
Cette 23ème édition des JTC célèbre une identité, un parcours et une trace d’une expression artistique amie et voisine à travers la présence et la contribution d’artistes d’expressions diverses. Le Sénégal au JTC c’est un passé et un avenir commun pour l’essor du théâtre africain.
: البلد المكرم
تحتفي أيام قرطاج المسرحية وتكرم المسرح السنغالي الذي شكّل اللبنة الأولى في إرساء سياسة ثقافية في السنغال
هو تكريم لمسرح ناطق باللغة الفرنسية ساهم في نحت مسار التقدم الفكري والسياسي في السنغال. وبشكل خاصّ تكرّم أيام قرطاج المسرحية أحد أهم المفكّرين الأفارقة في القرن العشرين «ليوبولد سيدار سنغور»، وهو الأديب العالمي والشاعر المشهور الذي كان أول رئيس للسنغال والذي ناضل كثيرا من أجل إرساء مسرح إفريقي مستقل. أنشأ سنغور الفرقة المسرحية «سورانو» سنة 1965 والتي قادها ابن أخيه «موريس سونار سنغور» من 1965 إلى 1984. إلى جانب صفته كأول مخرج مسرحي في إفريقيا، أشرف «موريس سونار سنغور» على إدارة «مسرح دانيال سورانو الوطني» لمدة عشرين عاما
تحتفل الدورة الثالثة والعشرون من أيام قرطاج المسرحية بالوفاء إلى الهوية والإصرار على مواصلة المشوار وترك أثر تعبيرات فنية مختلفة تلتقي وتتصادق على ركحها. إنّ حضور السنغال في أيام قرطاج المسرحية هو تقليد من الماضي ونظرة إلى المستقبل من أجل رسم رؤى مشتركة لتطوير المسرح الإفريقي
Pays à l’honneur : Egypte
البلد المكرم : مصر
Ahmed Badir
Célèbre acteur égyptien, Ahmed Badir est né en 1945 à Al-Saiîd (Haute Egypte). Il a étudié les lettres arabes et a travaillé comme comédien dans les théâtres des jeunes, devenant par la suite acteur professionnel, auteur et metteur en scène. Il a joué également dans feuilletons radiophoniques et télévisés et il a participé dans de nombreux films.
Il a brillé dans plusieurs pièces de théâtre dont on cite l’incontournable « Rayya et Skina », et « Sur le trottoir ».
Il est l’une des figures de proue de la scène théâtrale et artistique égyptienne.
أحمد بدير
من مواليد 1945 بالصعيد المصري درس الآداب واشتغل ممثلا في مسارح الشباب ثم مؤلفا ومخرجا… عمل أيضا ممثلا إذاعيا وشارك في مسلسلات تلفزيونية كثيرة.
في المسرح تألّق نجمه وحقق نجاحات في عديد الأعمال منها « رياّ وسكينة » و »بكالريوس في حكم الشعوب » و »على الرصيف » و »دستور يا اسيادنا »…
هذا إلى جانب ظهوره في الكثير من الأعمال السينمائية.
Samiha Ayoub
Célèbre actrice égyptienne qui a marqué de son empreinte la scène culturelle égyptienne er arabe, Samiha Ayoub a commencé sa carrière artistique à l’âge de 15 ans en jouant dans le film « La vagabonde ». Elle est diplômée de l’Institut supérieur du théâtre, fondé à l’époque par Zaki Talimat.
Révélée dans une série radiophonique « Samara et Rabaâ El Adawiya », Samiha Ayoub a pu percer et s’est vue attribuer les premiers rôles dans de nombreuses pièces de théâtre signées à l’époque par des grands hommes de théâtre telles que « Le pont des moustiques » de Saad Eddine Wahba.
Elle a dirigé le Théâtre moderne égyptien durant deux mandats et le Théâtre national égyptien, tout en continuant à interpréter des rôles. Elle a joué dans 170 pièces de théâtre, tout au long de plus de 70 ans de carrière.
Elle a été primée et honorée à plusieurs reprises, sa remarquable carrière dans le cinéma, le théâtre et la télévision.
سميحة أيوب
بعد الراحلة أمينة رزق تعدّ سميحة أيوب صاحبة ثاني أطول مسيرة في تاريخ الفن العربي، حيث كانت بدايتها كاحترافية سنة 1947 في فيلم « المتشرّدة » وعمرها لم يتجاوز الخامسة عشر.
سنة 1949 بدأت الدراسة بالمعهد العالي للتمثيل الذي أسسه زكي طليمات وتتلمذت على يديه، وبالتوازي مع الدراسة بدأت العمل في المسرح، تخرّجت من المعهد سنة 1953 وانضمت إلى المسرح القومي المصري الذي صارت مديرته لدورتين 1975/1989 كما أدارت المسرح الحديث بين عامي 1972 و1975…
خلال مسيرتها بلغ رصيد سميحة أيوب المسرحي ما يقارب ال170 مسرحية نذكر منها: « العباسة » (1963) « مصرع كليوباترا » (1968) « ست الملك » (1978) « الخديوي » (1993) « قريب وغريب » (2005) ….
اشتغلت سميحة أيوب علاوة عن هذا كثيرا في السينما والمسلسلات الإذاعية وكانت وجها بارزا في الدراما التلفزيونية التي حققت لها شهرة عربية واسعة.