Mute Pays : Koweït Production : Théâtre Sabab Texte et Mise en scène : Sulayman Al Bassam Scénographie : Éric Soyer Musique : Two or The Dragon de Abed Kobeissy et Ali Hout Directeur de production: Oussema Jemai Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Hala Omran - Abed Kobeissy - Ali Hout Synopsis : L'événement sismique de l’explosion du port de...
Chams Pays : Maroc Production : Corp’Scène Texte et Mise en scène : Amin Boudrika Scénographie : Amin Boudrika et Yassine Elhour Musique : Zouhair Atbane Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Hasna Tamtaoui, Hajar Chargui, Ismail Alaoui et Zaynab Alji. Synopsis : Après le mariage, la vie de Chams se transforme en un cauchemar rythmé par la difficulté d’affirmer...
La dernière sentence Pays: Egypte Production : L’organisation générale de la culture-section Gizeh- Mise en scène : Radwi Al Sherif Texte : Ahmed Elabasirey Dramaturgie : Karim Saker Musique : Hazem Elkafrawy Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 80mn Interprétation : Radwa Al Sherif , Soumaya Imam, Mourouj Jemal, Hiba Kanaoui, Mariam Jouneidi, Nadia Nabil, Chahanda Abdelaziz, Said Titi et Mohamed Arjaoui Synopsis : Sept...
Âmes migrantes Pays : Syrie Production : Sima performing arts Mise en scène et Texte : Maher Salibi Chorégraphie : Alaa Kremid Musique : Karam Sleibi Lumière : Radwan Zarki Décors : Layal Abou Zein Edin Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 1H Interprétation : Moayad Alkharrat, Miryana Maalouli - Maher Salibi Danseur-ses : Lana Fahmi, Mazen Nahlawi, Rama Khalifeh, Luis Alberto Bahamon. À...
Terre de démence Pays : Algérie Production : Le théâtre régional Ben Dhina Mahfoud Bachar Mise en scène : Houssine Mokhtar Texte : Hichem Bousahla Scénographie : Nourddine Baatouch Chorégraphie: Lahsan Chérif Musique : Bouzinou Sadek et Hammou Sayoud Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 65 mn Interprétation : Hichem Karkaah, Younes Khouchlaf, Bachir Salami, Zinati Majid, Massali Chahinez, Habi Youba, Zbiri Abdelkarim, Hammou...
Échapper au repentir Pays: Tunisie Production : Centre des Arts Dramatiques et Scéniques de Tozeur Mise en scène: Abdelwahed Mabrouk Texte: Falah Shaker Conception musicale :Riadh Bedoui Musique : Hadhret “Laâlaoua” de Sidi bou Ali Nafti / Hadhret “El Snania” de sidi Abdelmalek Sunni Touzeur Video: Zied Hamidi Costumes: Jalila Madani lumière: Ramzi Nebili Langue du spectacle: Arabe ...
La Ferme Pays: Tunisie Production : l’Artisto Texte et mise en scène, scénographie et musique : Ghazi Zaghbani Assistante à la mise en scène : Radhia Aridhi Costumes: Samar Mechri Lumières et Décors: Slim Zaghbani Régie: Jamel Jawadi Durée: 75 mn Interprétation: Mohamed Hassine Grayaa - Ghazi Zaghbani - Ibaa Hamli - Yosra Trabelsi - Oussama Ghoulam Synopsis ...
Mon Antigone Pays : Jordanie Producion : Théâtre Arrahala- Les Routards Mise en scène : Hakim Harb Durée du spectacle: 40 mn Langue de la création: Arabe Interprétation : Rasem Fawzi - Mohammad Awad - Mahmoud Naser - Emran Mohamed Ali- Maher Shehadeh Synopsis Une réécriture de la célèbre tragédie grecque, « Mon Antigone » est plus proche de la pièce du dramaturge français Jean...
Amal Pays : Irak Production : Troupe nationale de théâtre Mise en scène et Texte : Jawad Al-Assadi Scénographie : Ali Soudani Dramaturgie : Haydar Jomoaâ Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Haydar Jomoaâ, Ridhab Ahmed Synopsis : C’est l’histoire d’une jeune femme qui s’appelle « Amal » (qu’on traduit par ‘espoir’) qui décide d’avorter, pour ne pas faire souffrir son...
La chanson du bonhomme Pays : Irak Producion : Association Deba al Hessin pour la culture, le patrimoine et le théâtre Mise en scène et Texte : Mouhannad Karim Scénographie : Abdallah Alhamadi Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Ahmed Abou Arada, Nébil Mezmi, Chérif Omar, Mirna Maalouli, Abdallah Al-Khadim Synopsis : Sous un régime autoritaire et totalitaire, au...
