حياة خواكيم فلوريدو الحزينة البلد: كولومبيا إنتاج: مانويلا فالديري نص وإخراج: ماريا أديلايدا بالاسيو سينوغرافيا: جوليان بينيا موسيقى: فلاديمير جيرالدو- بابلو ريستريبو - ريجيا كوليكتيفو أداء: فيليبي بوتيرو- إيزابيل غاونا - جوليانا هيريرا- أندريس إسترادا- جوليان بينيا- فلاديمير جيرالدو لغة العرض: الإسبانية (مع ترجمة للانجليزية) مدة العرض: 70 دقيقة الملخص: تنقلب حياة "خواكين فلوريدو"، الأستاذ الجامعي، رأسا...
طرطوف البلد: روسيا إنتاج: مسرح موسوفيت الأكاديمي الحكومي نص: موليار عن نص "طرطوف" دراماتورجيا وإخراج: إيفني مارشالي سينوغرافيا: أناستاسيا بوغافا أداء: أولغا أوستروموفا – فاليري يارموكو - داريا بالابانوفا – إكاترينا ديفكينا - إيفان راستورغيف – فلادمير بروكوشين – فيتالي كيسشنكو – أليكسي سامارينوف – داريا تاران - فانيا بيسشولان – أولاغ أوتس – أرسيني فازيليفيك. لغة العرض:...
إعصار البلد: بلجيكا إنتاج: ورشة 210 إنتاج مشترك: مسرح لييج - لاكوب أسبل - الحوافز الجبائية الإبداعية نص وإخراج: إلياس متيوي دراماتورجيا: زوي يانسن أداء:: حبيب بن طنفوس - إيغون دي ماتيو - نغانجي موتيري - ديفيد سكاربوستا - بيير جينيكوت لغة العرض: الفرنسية مدة العرض: 80 دقيقة الملخص: هي قصة ليلة غريبة من الأرق العبثي، بطلها "عبد...
البلد: المكسيك إنتاج: مسرح رافاغا نص ودراماتورجيا: موريسيو كاريلو– كي لان لاشينو– بولينا سانشاز وروزاريو بيريز سانز إخراج: ماوريسيو كاريلو أداء: كي لان لاشينو– بولينا سانشاز–روزورا بيريز سانز لغة العرض: الاسبانية مدة العرض: 60 دقيقة ثلاث ممثلات، باربارا إيريس كاماشو وماريا ديل رايو وفرانسيسكا "لاباكا" هيرنانديز يروين حكاية شركة "راباميـسا"، المؤسسة التي تستغلّ الموارد الطبيعية للسكان الأصليين....
فاصل البلد: تونس/ هولندا إنتاج: المركز الدولي لفنون الكوريغرافيا بأمستردام (ick) وبالي أوبرا تونس تصور وكوريغرافيا: إيميو غريكو وبيتر سي شولتن سينوغرافيا: كليفورد بورتيني موسيقى وصوت: وضّاح عوني أداء: (مجموعة بالي تونس) قيس حرباوي – سيرين قلاعي – رنيم كافي – عبد المنعم خميس – حازم شابي – أسامة خليفي – ياسين خرّاط – فاطمة بلطي. (الفرقة الشابة...
دامبلينغ (كرة من الشحم) البلد: أرمينيا إنتاج: مسرح هامازغايين نص: غي ديموباسان دراماتورجيا وإخراج: نارين غريغوريان سينوغرافيا: فكتوريا ريدو- أوغانيان أداء: دافيت هاكوبيان– تاتفيك غازاريان – سيرغي توفماسيان – ألا ساهاكيان – غاغيك مادويان – فارشام غيفورغيان – أرمين أندرياسيان – نارك باغداساريان– ماريا سيرانيان - ستيفان غامبرايان لغة العرض: الأرمنية مدّة العرض: 120 دقيقة هل يتراجع الحماس...
دوششكا البلد: روسيا إنتاج: مدرسة موسكو للفنون المسرحية نص: عن قصة "دوشتشكا" لأنطون تشيخوف إخراج ودراماتورجيا: أرتيم تشيركاييف سينوغرافيا: إيلينا ياروشكينا موسيقى: أرتيم تشيركاييف أداء: كيريل سالينكوف - ألينا تشيرنوبروفكينا - كيريل فيودوروف لغة العرض: الروسية مع ترجمة فرنسية وإنقليزية مدة العرض: 80 دقيقة الملخص: تدور أحداث العرض حول قصة تشيخوف القصيرة عن أولغا بلميانيكوفا، الملقبة بـ «دوشتشكا»...
كوبيليا باليه ميكانيكي البلد: إيطاليا إنتاج: بلوسانك نيس بالتعاون مع مؤسسة سيركو فيرتيغو نص: كاترين موشي سيموندي دراماتورجيا: كاترين موشي سيموندي وإيفال ليري إخراج وسينوغرافيا: كاترين موشي سيموندي موسيقى: بياتريس زانين أداء: أيليسا موتو – مايكل أنجلو ميرالنتي – فلاديمير جيزيك – كارلوس رودريغو برازافالا – سيمون مينيشيني –جونثان ليموس. لغة العرض: الإيطالية (مع ترجمة للإنجليزية) مدّة العرض:...
عند الفجر البلد: روسيا إنتاج: مسرح سانت بطرسبرغ للشباب نص ودراماتورجيا وإخراج: تيمور كولوف سينوغرافيا: نيكول كلامبيرت أداء: أنتونينا فيفيدنسكايا - تاتيانا تكاتش - جليب بوريسوف - أناستازيا مالاخوفا لغة العرض: الروسية (مع ترجمة للعربية والأنقليزية) مدة العرض: 80 دقيقة الملخص: يغوص عرض "عند الفجر" في معنى النجاح الزائل ووهم المجد، ذلك العبور الخاطف للحياة الذي يمضي...
أندريه ودورين البلد: إسبانيا إنتاج: كولونكا تياترو إخراج: إيناكي ريكارتي سينوغرافيا: لورا إليسيفا غوميز موسيقى: يايو كاسيريس تصميم الأقنعة: غاربين انصوستي ملابس: إكارن جيماناز إضاءة: كارلوس سامانياغو أداء: إيدو كاركامو - رولاندو سان مارتين - جاربيان إنساوستي - ريبيكا ماتيلان - خوسيه دولت - ألبرتو هويسي لغة العرض: عرض صامت مدة العرض: 80 دقيقة الملخص: في غرفة معيشة...
