زينيا + تانيا = حب
البلد: بيلاروسيا
إنتاج: مسرح بيلاروسيا الأكاديمي للشباب
نص: عن رواية «يفغيني أونيغين» للشاعر ألكسندر بوشكين
إخراج: تاتيانا سامبوك
كوريغرافيا: كيريل بالتروكوف
سينوغرافيا: داريا فولكوفا
موسيقى: داريا غاربوزنياك
أداء: تراجيديا كوميدية
لغة العرض: الروسية
مدة العرض: 90 دقيقة
ملخص:
«… تقترب من النافذة،
وتتنهد، ثم تكتب
بإصبعها الرقيق على الضباب
الذي يكسو زجاج النافذة المتجمّد،
حرفين كأنهما ختم مقدّس: O وE…»
تُعدّ رواية «يفغيني أونيغين» لألكسندر بوشكين إحدى روائع الأدب الروسي، وأثرا خالدا في الذاكرة الجماعية، حتى إن شخصياتها وعباراتها الشهيرة تسلّلت إلى اللغة اليومية، من دون أن ننتبه أحيانا إلى مدى تشابه حكايتها مع حكاياتنا وتجاربنا الإنسانية.
ومن هذا الإرث الأدبي، تنطلق مسرحية «زينيا + تانيا = حب» لتقدم قراءة جديدة وجريئة لهذا العمل الكلاسيكي، في عرض نابض بالحياة، تتعانق فيه الحركة والضحك والرقص. تستعيد شخصيات بوشكين بروح معاصرة، تمنح الحكاية القديمة إيقاعا جديد ونفَسا متجددا.



