MAKRAM NECIB – مكرم نصيب
Tunisie - تونسDiplômé de la Faculté de droit et des sciences politiques de Tunis, Makrem Necib s’est tourné vers le 7e Art, obtenant un diplome en réalisation cinématographique. Ancien membre de la direction des Journées Théâtrales de Carthage et du comité d’aide à la production théâtrale, l’artiste a plusieurs casquettes. Acteur, metteur en scène producteur et activiste culturel, il a à son actif de nombreuses œuvres théâtrales, cinématographiques et artistiques. Il a joué dans de nombreuses œuvres théâtrales qui ont marqué les annales du théatre tunisien telles que «Le fils d’Al Borni et la fille d’Al Atra», «Hallucination »… Il a également participé à plusieurs séries et feuilletons télévisés tels que «Seul l’amour restera…» et «L’exil de Béni Hilal» et à plusieurs films tels que «L’Odyssée» …et « la Télé arrive». Le défunt nous a quittés le 31 juillet 2021, après une lutte achamée contre le virus Corona.
مـن دراسـة الحقـوق إلـى شـهادة ختـم الـدروس في الإخـراج السـينمائيّ إلــى ممارســة فــن المســرح، تنوعــت المســيرة الفنيــة للراحــل مكــرم نصيــب. وكان الفقيــد قــد غادرنــا يــوم 31 جويليــة 2021 بعــد صــراعّ مريــر مــع فيــروس كورونــا. جمــع مكــرم نصيــب بيــن صفــات الممثــل والمخـرج والمنتـج. كمـا كان عضـوا فـي لجنـة الدعـم المسـرحي وعضـوا فــي الهيئــة المديــرة أليــام قرطــاج المســرحية. شــارك مكــرم نصيــب فــي عــدد مهــم مــن المســرحيات، منهــا «ولــد البرنــي و بنــت العطــراء» و«هلــواس»… كمــا ظهــر فــي عــدد مــن المسلسـات علـى غـرار « ويبقـى الحـب» و«تغريبـة بنـي هلال».. ظهرالراحــل فــي عــدد مــن الأفلام التونســية والعالميــة منهــا «الأوديســة» و«التلفــزة جايــة
ABDELJAWAD KLAHECHI – عبد الجواد كلاحشي
Tunisie - تونسIl a voué sa vie à l’art et au Théâtre, Abdeljawad Klahechi est décédé suite à un long combat avec la maladie. Il a passé ses derniers jours à l’hôpital de Gafsa suite à la grave détérioration de sa santé avant de quitter notre monde le 11 janvier dernier. Le regretté est l’une des figures marquantes de la scène théâtrale en Tunisie. Il a participé à de nombreuses créations théâtrales produites par le Centre des arts dramatiques et scéniques de Gafsa. La nouvelle de son départ a été un choc pour la communauté artistique tunisienne en raison de son dévouement artistique et de sa grande popularité auprès de ses collègues.
بعــد أن نــذر حياتــه للمســرح والفــن، رحــل عبــد الجــواد كلاحشــي بعــد صـراع طويـل مـع المـرض. وقـد قضـى فقيـد السـاحة المسـرحية آخـرأيامــه فــي مستشــفى قفصــة بعــد أن تعكــرت صحتــه، ليغــادر عالمنــاّ يــوم 11 جانفــي 2021 . يعـد الراحـل أحـد أبـرز وجـوه المشـهد المسـرحي فـي تونـس. وكان قـد شـارك فـي عديـد الأعمـال المسـرحية ضمـن انتاجـات المركـز الوطنـيّ للفنــون الدراميــة والركحيــة بقفصــة. وقــد مثــل خبــر رحيــل الممثــل المســرحي عبــد الجــواد كلاحشــي صدمــة وفاجعــة فــي الوســط الفنــي لمــا يتمتــع بــه الفقيــد مــن دماثــة خلــق وشــعبية كبيــرة لــدى أهــل الفــن الرابــع
ABDELMOTALEB ZAAZAA – عبد المطلب الزعزاع
Tunisie - تونسLe nom de feu Abdelmotaleb Zaazaa s’est associé à la fondation du théâtre expérimental en Tunisie. Il est l’un des pionniers du théâtre tunisien et l’un des fondateurs éminents de la troupe du « Théâtre expérimental » à Bizerte en 1963. Troupe qui réunissait à l’époque un grand nombre d’acteurs chevronnés et connus tels que Aziza Boulabyar, feu Selim Mahfoudh et d’autres. Il a joué dans de nombreuses œuvres théâtrales telle que «L’amour des poupées». Il a également participé à plusieurs séries télévisées tunisiennes. Le regretté a quitté notre monde le 14 octobre 2020, laissant derrière lui un parcours riche d’œuvres et de projets artistiques.
اقتـرن اسـم الراحـل عبـد المطلـب الزعـزاع بتأسـيس المسـرح التجريبي فــي تونــس. وهــو مــن رواد المســرح التونســي وأحــد أبــرز مؤسســي فرقــة «المســرح التجريبــي» ببنــزرت ســنة 1963 والتــي ضمــت عــدد كبيـر مـن الممثليـن علـى غـرار عزيـزة بـو لبيـار والراحـل سـليم محفـوظ وغيرهــم. شــارك عبــد المطلــب الزعــزاع فــي العديــد مــن الأعمــال المسـرحية علـى غـرار «غـرام الدمـى»… كمـا كان لـه ظهـور علـى شاشـة الدرامــا التلفزيــة فــي عــدد مــن المسلســات التونســية. وقــد رحــل فقيــد الركــح والمســرح عــن عالمنــا يــوم 14 أكتوبــر 2020 تــاركا وراءه مســيرة مشــرفة وخالــدة فــي ســجل الفــن الرابــع
HABIBA EUCHI – حبيبة العشي
Tunisie - تونسInfirmière de son état, Habiba Euchi s’est retrouvée sur scène grâce à un heureux hasard. Elle travaillait à l’hôpital psychiatrique de Razi en 1967 lorsque le Dr. Taher Ben Soltan avait introduit la musicothérapie et le traitement psychologique par le jeu théâtral. En montant sur scène, elle s’est découverte artiste dans l’âme et c’est ainsi que sa carrière en tant qu’artiste autodidacte a commencé. Installée en Italie, depuis 1986, elle a participé à plusieurs pièces de théâtre italiennes en tant que dramaturge et metteure en scène. Elle a également collaboré avec le célèbre artiste italien Franco Zeffirelli. Habiba Euchi (connue en Tunisie par le nom de Awatef Euchi) avait plusieurs cordes à son arc. Elle était également écrivaine et poète. Parmi ses publications…, citons « Etreinte » et « Moi et la vie».
هــي فــي الأصــل ممرضــة قادتهــا الصدفــة إلــى عالــم التمثيــل. وقــد كانــت حبيبــة العشــي تعمــل بمستشــفى الــرازي لألمــراض النفســية والعقليــة منــذ ســنة 1967 .ولمــا أدخــل الدكتــور الطاهــر بــن ســلطان طريقــة العــاج بالموســيقى والتجســيد الركحــي إلــى المستشــفى، فجــرت طاقاتهــا اللإبداعيــة وعشــقها الدفيــن للمســرح. ومــن هنــاك انطلقــت مســيرة الفنانــة العصاميــة. تقيـم حبيبـة العشـي فـي إيطاليـا منـذ سـنة 1986 ، وقـد شـاركت فـي عـدد مهـم مـن المسـرحيات الإيطاليـة كمؤلفـة ومخرجـة. كمـا عملـت مـع الفنـان اإليطالـي «فرنكـو زيفرلـي». لا تقتصــر حبيبــة العشــيا (المعروفــة باســم عواطــف العشــي فــي تونــس) علــى ممارســة فــن بــل تتعــدد مواهبهــا فــي الكتابــة والشــعرومــن إصداراتهــا «عنــاق» و «أنــا والحيــاة
CHERIF LAABIDI – الشريف العبيدي
Tunisie - تونسCherif Laabidi était l’une des figures emblématiques de la troupe de théâtre de la ville de Tunis. Il a d’abord entamé une carrière avec le théâtre amateur en 1959, pour rejoindre ensuite la troupe de la ville au sein de laquelle il a évolué. Il a joué dans plusieurs pièces qui nous ont marqués comme «Le Maréchal Ammar» en 1967 et travaillé avec la plupart des metteurs en scène de la troupe. Dans le théâtre Cherif Laabidi a aussi fait de la régie de scène. En 1982, il a été désigné meilleur acteur lors de la semaine du théâtre tunisien. Mais, sa carrière a aussi connu un franc succès à la télévision où il a incarné des rôles phares comme celui de «Abdessattar» dans la série culte «Al-khottab al bab», «Nes Hkaya», «Warda», «Mesk Ellil» et d’autres feuilletons ont fait l’ensemble de son œuvre à la télé et l’ont rapproché du public tunisien.
يعتبـر الممثـل الشـريف العبيـدي مـن الوجـوه البـارزة فـي فرقـة بلديـة تونــس للتمثيــل رحــل عــن عمــر يناهــز السادســة والثمانيــن عامــا بــدأ تجربتــه المســرحية ســنة 1959مــع جمعيــات هاويــة قبــل أن يلتحــق بفرقــة بلديــة تونــس فــي أول الســتينات وأدى بهــا عديــد الأدوار منهــا مسـرحية «الماريشـال» التـي تعتبـر مـن أهـم أعمالـه، وقـام بتربصـات فــي التوظيــف الركحــي كمــا عمــل تقريبــا مــع معظــم المخرجيــن فــي الفرقــة البلديــة حــاز علــى جائــزة أحســن ممثــل فــي أســبوع المســرح التونســي ســنة 1982. كمــا شــارك الراحــل فــي مجموعــة مــن المسلســات التلفزيونيــة منــذ بدايـة التسـعينات التـي جلبـت لـه شـهرة واسـعة خاصـة شـخصية عبـد الســتار فــي « الخطــاب علــى البــاب» و «وردة» و«عشــقة وحكايــات» و« الحصـاد» و «النـاس حكايـة» و«ريـح المسـك»… وغيرهـا مـن الأعمـال الدراميـة
CHOKRI SAMOUI – شكري السماوي
Tunisie - تونسChokri Samoui est l’un des pionniers du théâtre à Gafsa, il est la mémoire du 4ème art de cette ville. Il a été témoin des premières expériences théâtrales présentées dans une région qui a toujours maintenu des liens passionnés et exceptionnels avec le théâtre. Sa carrière a débuté dans les années 70 au théâtre de la maison de jeunes de Gafsa, ensuite à l’association l’Étoile théâtrale qu’il a cofondée. Il a été membre de la fédération tunisienne de théâtre. Chokri Smaoui a aussi dirigé plusieurs festivals à Gafsa et le festival maghrébin «Al- Qawwal». Parmi ses rôles phares, il y a le personnage de «Osman» dans « Joha wal Charq Al-Haer ». Il se dirige ensuite vers la mise en scène et il signe avec «Heure Zéro» sa dernière œuvre au centre d’arts scéniques et dramatiques à Gafsa en 2019. La même année, les JTC ont rendu hommage à cet homme de théâtre mais aussi syndicaliste et défenseur des droits des artistes.
يعتبـر شـكري السـماوي ذاكـرة المسـرح وبوابـة قفصـة الثقافيـة، حيـث كان شـاهدا علـى أولـى التجـارب المسـرحية التـي قدمـت بجهـة تعشـق الفـن الرابـع وتتنفسـه… قرابـة أربعـة عقـود نـوع خلالهـا السـماوي تجربته بيـن التمثيـل والإخـراج والإنتـاج اإلذاعـي والإعـام… بــدأ نشــاطه المســرحي فــي أوائــل الســبعينات بــدار الشــباب قفصــة ومنهـا مـع جمعيـة النجـم التمثيلـي التـي كان أحـد مؤسسـيها ثـم عضـواّ فــي الجامعــة التونســية للمســرح وبهــا أشــرف علــى دورات تكوينيــة للهـواة كمـا أدار مهرجـان قفصـة للمسـرح خمـس دورات متتاليـة وأدار مهرجــان «القــوال» المغاربــي وكان عضــوا بمهرجــان قفصــة الدولــي لعديــد الســنوات… قـدم برامـج كثيـرة بإذاعـة قفصـة وبهـا أخـرج «تغريبـة بنـي هلال» وهـو مسلسـل تاريخـي تحصـل علـى جائـزة بمهرجـان الأردن للإعـام العربـي. تقمــص الســماوي شــخصيات عديــدة علــى خشــبة المســرح منهــاّ «عصمـان» فـي مسـرحية «جحـا والشـرق الحائـر» قبـل أن يتجـه لإلخـراجّ وتعـد مسـرحية «السـاعة صفـر» هـي آخـر الأعمـال التـي أخرجهـا بمركـز الفنــون الدراميــة والركحيــة بقفصــة ســنة 2019 وفــي نفــس الســنة حظــي بتكريــم أيــام قرطــاج المســرحية. شـكري السـماوي فـرد فـي صيغـة الجمـع فهـو عـلاوة علـى أنـه مرجعـا فــي الفــن المســرحي الــذي تــرك بــه أثــرا طيبــا وبصمــة واضحــة لــه مسـاهمات عديـدة فـي العمـل النقابـي والجمعياتـي وكان مدافعـا قوي عـن الفـن والفنانيـن
DALENDA ABDOU – دلندة عبدو
Tunisie - تونسDe son vrai nom «Khira Gharbi», elle a vu le jour dans le quartier Tourbet El Bey à Tunis. C’est le grand artiste et pionnier du théâtre Bechir Rahal qui la découvre et l’aide à faire ses premiers pas sur scène. Elle joue des rôles dans «Ettrach Hikma» avec Mokhtar Hachicha, «Sakr Kouraich» de Zaki Tolaymat et «La maison de Bernarda Alba» de Ali Ben Ayad. Le public a adopté cette actrice particulière, simple et spontanée, qu’il a surtout connue à la télé. Elle a acquis sa grande notoriété en jouant le rôle de Hneni dans «Mhal Chahed» aux côtés de Romdhane Chatta. Elle a aussi joué dans l’adaptation télévisuelle des contes de Abelaziz Aroui «Asfour et Jrayda» et dans des feuilletons comme «Al-Hasad», «Douar», «Anbar Ellil», etc. Qui dit Dalenda Abdou dit aussi les séries à la radio où sa voix nous a marqués. Elle a aussi incarné plusieurs rôles au cinéma.
إسـمها الأصلـي خيـرة الغربـي مـن مواليـد تربـة البـاي بالعاصمـة أبـدت منـذ صغرهـا ولعـا بالمسـرح وكان الراحـل القديـر البشـير الرحـال أول من أخـذ بيدهـا وسـاعدها علـى دخـول عالـم الفـن وفيـه قدمـت شـخصيات وأدوار كثيــرة علــى خشــبة المســرح مــع مخرجيــن كبــار مثــل «الطــرش حكمــة» مــع الراحــل مختــار حشيشــة و « صقــر قريــش »للمخــرج زكــي طليمـات و «يـت برنـادا ألبـا» لعلـي بـن عيـاد… هـي فنانـة مـن طـراز خـاص بسـيطة وتلقائيـة، دخلـت قلـوب الجمهـورلتونسـي مـن خلال أعمـال تلفزيونيـة كثيـرة ونالـت بهـا شـهرة واسـعة خاصــة بشــخصية«هنانــي » فــي سلســلة «محــل شــاهد» و «الجريــدة والعصفــور» فــي حكايــات عبــد العزيــز العــروي و«أمــي تراكــي» ومسلســات أخــرى مثــل «الحصــاد» و« الــدوار» و«عنبــر الليــل» و «صــراع»… عـلاوة علـى تقمصهـا أدوار كثيـرة فـي مسلسـات إذاعيـة بصفـة ممثلـة قــارة بفرقــة الإذاعــة والتلفــزة التونســية، كمــا كان لدلنــدة عبــدو عــدة مشــاركات ســينمائية فــي أفــلام تونســية
HASSAN HARMES – حسن هرماس
Tunisie - تونسHassan Harmes était un grand acteur tunisien, un acteur né qui n’a pas fait d’études pour apprendre à jouer. Sa présence marquante sur scène était tellement naturelle qu’il semblait guidé par son instinct. Son charisme a toujours fait son effet sur le public l’encourageant à déroger à la règle en ne suivant pas toujours les directives du metteur en scène. Il était l’un des pionniers du théâtre tunisien dans les années 60 et 70, il a intégré plusieurs troupes et joué dans de nombreuses pièces comme «Al-Hallaj», «Atchane ya sabaya» ou encore «Al-Dahadah Ray». Hassan Harmes a marqué de son empreinte le théâtre et le cinéma où il a aussi joué dans des films tunisiens et étrangers.
حســن ممثــل بــارع وهــو ممثــل بالســليقة، لــم يــدرس التمثيــل فهــوّ فــي دمــه وعظمــه ويــؤدي أدواره بــدون تعقيــد يذكــر ويســجل حضــوره الركحــي بــدون عنــاء وفــي هــذا يمكــن اعتبــاره اســتثناء ألنــه قلّمــا يمشــي بتعليمــات المخــرج وإنمــا هــو يســاير حدســه وقــوة جاذبيتــه علــى الجمهــور… حســن ينطبــع فــي ذاكــرة مــن شــاهده علــى الركــح أو علــى مــن تعــرف عليــه خــارج الركــح وهــذا أمــر ليــس بالهيــن. حســن هرمــاس أدى عديــد الأدوار المســرحية منهــا «ثــورة الزنــج» و «الحلاج» و «عطشـان يـا صبايـا» و «أليـف ال شـيء عليـه».. هـو واحـد مـن أبـرز رواد الحركة المسـرحية التونسـية خـلال فترتي السـتينات والسـبعينات حيـث تنقـل بيـن الفـرق الجهويـة واسـتطاع أن يتـرك بصمتـه فـي كل عمـل شـارك فيه علاوة علـى تقمصـه مجموعـة أدوار فـي السـينما التونسـية والأجنبيـة
KAÏS AOUIDIDI – قيس عويديدي
Tunisie - تونسIl s’est fait remarquer en tant qu’acteur et réalisateur. Enseignant d’éducation théâtrale de son état, il a participé à un nombre important d’œuvres théâtrales parmi lesquelles nous citons : « La pomme en cristal », « Les rusés » et « Le collier merveilleux ». Talentueux, il a multiplié les expériences artistiques, jouant dans de nombreux films tunisiens d’où sa participation dans le film «Junun » de Fadhel Jaïbi. Il nous a quittés le 16 novembre 2020 après un long combat avec la maladie alors qu’il était au summum de son art.
خــط الراحــل قيــس عويديــدي اســمه علــى خشــبة المســرح بصفتــهلا ممثلا ومخرجــا بحــروف مــن ذهــب. شـارك اسـتاذ التربيـة المسـرحية فـي عـدد هـام مـن الأعمال المسـرحية علـى غـرار « التفاحـة البلوريـة»و «جمـرة الهـواء» و « الماكـرون» و« القـادة العجيبــة» وغيرها. وإلــى جانــب عشــق الفــن الرابــع والشــغف بــأب الفنــون، كان الفقيــد مولعـا بالفـن السـابع وسـجل حضـوره فـي عـدد مـن الأفلام التونسـية علــى غــرار فيلــم «جنــون» للمخــرج فاضــل الجعايبــي. فــي أوج العطــاء الفنــي واإلبــداع المســرحي، وافــت المنيــة الفنــان قيـس عويديـدي يـوم 16 نوفمبـر 2020 بعـد صـراع طويـل مـع المـرض
KAIS ROSTOM – قيس رستم
Tunisie - تونسIl est l’un des éminents spécialistes de la scénographie en Tunisie. Lors de son parcours riche, Kais Rostom a collaboré avec l’homme de théâtre Fadhel Jaïbi dans la majorité de ses œuvres: « Khamsoun » et « Yahia Y’aich », par exemple. Artiste multidisciplinaire, il a été aussi peintre et musicien de grand talent jouant du « gembri ». En 2010, il a donné son premier concert personnel alliant musique et danse. Passionné par la peinture dès son jeune âge, il a rejoint l’Institut supérieur des beaux arts de Tunis (Isbat). Il a été influencé par le peintre Habib Chebil. Après l’Isbat, il est parti en Belgique en 1976 où il a eu son diplôme en scénographie aux début des années 80. Artiste complet, il a marqué de son empreinte la scène artistique nationale et surtout la scène théâtrale.
فــي عشــق ألكثــر مــن فــن وشــغف بأكثــر مــن هوايــة، أبــدع قيــس رســتم فــي مجــاالت المســرح والرســم والموســيقى. التحــق الراحــل بكليـة الفنـون الجميلـة فـي تونـس العاصمـة بعـد أن تعلـم الرسـم منـذ طفولتـه متأثـرا بالفنـان الحبيــب شـبيل وتجربتـه الطريفــة فـي الجمـع بيــن الفــن التشــكيلي والفــن الرابــع. ســافر قيــس رســتم إلــى بلجيــكا لينــال شــهادة فــي الســينوغرافيا بدايــة الثمانينيــات. ذاع صيتـه كواحـد مـن أهـم فنانـي السـينوغرافيا فـي تونـس. وقـد عمـل مـع أشـهر المخرجيـن التونسـيين علـى غـرار فاضـل الجعايبـي وتوفيـق الجبالـي وفاضـل الجزيـري والمنصـف الصايـم ورجـاء بـن عمـار … مـن آخـر أعمالـه فـي فـن السـينوغرافيا مسـرحية «حبيبـي» وقـد توفـي بعـد أيـام قليلـة مـن تقديـم عرضهـا الأول
KAMAL EDDINE GHANEMI – كمال الدين الغانمي
Tunisie - تونسArtiste généreux et créatif sur scène, Kamal Eddine Ghanemi a tiré sa révérence le 21 juillet 2021, suite à une lutte acharnée et digne contre la maladie. Militant culturel, il a marqué de son empreinte le théâtre régional, participant à de nombreuses œuvres théâtrales produites par des associations théâtrales à Béja telles que l’association « La réussite théâtrale », l’association «Habib Haddad pour le théâtre» et l’association « Le nouvel espoir théâtral ». Parmi les œuvres dans lesquelles le regretté a joué rappelons « Le chemin vers le royaume», « Antar ne meurt pas deux fois »… Kamal Eddine Ghanemi a participé à de nombreux festivals et manifestations en Tunisie et à l’étranger : en Syrie, au Maroc, en France, en Algérie… Le regretté de la scène théâtrale a participé à différentes séries télévisées telles que « Fraternité et temps » et « Des pas sur les nuages ».
بعـد أن نحـت مسـيرة مـن الإجتهـاد والإبـداع فـي عالـم التمثيـل، غادرنـا الفنــان كمــال الديــن الغانمــي يــوم 21 جويليــة 2021 بعــد صــراع مــع المـرض. وقـد تـرك فقيـد السـاحة الفنيـة بصمتـه فـي أعمـال مسـرحية متعـددة مـن إنتـاج جمعيـة النجـاح المسـرحي الباجـي وجمعيـة الحبيـب الحـداد للمسـرح بباجـة وجمعيـة األمـل الجديـد للمسـرح بباجـة، ومـن بيـن هـذه المســرحيات : «رحلــة إلــى الملــك» و«عنتــرة لا يمــوت مرتيــن»… وقــد شـارك كمـال الديـن الغانمـي فـي عديـد المهرجانـات والتظاهـرات فـي تونـس وخارجهـا علـى غـرار سـوريا والمغـرب والجزائـر وفرنسـا… ظهــر الراحــل فــي عــدد مــن المسلســات التونسية منها «إخوة و زمان» و «خطــى فــوق الســحاب» وغيرهــا
ZEINEB FARHAT – زينب فرحات
Tunisie - تونسMilitante et artiste engagée, Zeineb Farhat a été la co-fondatrice et co-directrice de l’espace culturel El Teatro, en 1987, avec son compagnon de route l’homme de théâtre Taoufik Jebali. Diplômée de l’Institut de presse et des sciences de l’information (IPSI), elle a également mené une carrière de journaliste écrivant aussi bien en anglais qu’en arabe. Elle a travaillé pendant dix ans avec Visnews, une agence de presse réunissant Reuters et la BBC, puis la chaîne de télévision américaine NBC. En 1989, Zeyneb Farhat a intégré l’Association tunisienne des femmes démocrates. Lors de la révolution tunisienne et des manifestations de 2011, elle fait d’El Teatro un lieu de rencontres et d’échanges pour les artistes qui s’associent au mouvement. En 2019, elle est devenue présidente du Syndicat libre des espaces scéniques indépendants tunisiens pour deux ans. Elle a fondé et présidé également une association éditant des ouvrages et animant des ateliers d’écriture, «Zanoobya».
زينـب فرحـات مـن عائلـة فنيـة مناضلـة فهـي ابنـة المناضـل الصحبـي فرحـات وشـقيقة المسـرحي والمؤلـف رجـا فرحات والموسـيقي أسـامة فرحــات ورفيقــة درب الكاتــب المســرحي والمخــرج والممثــل القديــر توفيـق الجبالـي وهـي مديـرة مسـرح قاعـة التياتـرو، وناشـطة حقوقيـة عرفــت بدفاعهــا الشــرس علــى قضايــا المــرأة وحقوقهــا فهــي مناضلــة نسـوية بامتيـاز تؤمـن بحقـوق االنسـان وتطالـب بالمسـاواة بيـن المـرأة والرجـل كانـت دائمـة الحضـور فـي المظاهـرات وفـي إضرابـات الجـوع تسـاند وتحـارب مـن أجـل المحتجيـن لنيـل حقوقهـم. وهـو مـا يجعـل وفاتهـا خسـارة كبيـرة لألوسـاط الحقوقيـة والثقافيـة فـي تونـس والعالـم العربـي. لزينـب فرحـات مسـاهمات هامـة فـي دفـع الحركـة المسـرحية منـذ إحـداث مسـرح التياتـرو بتونـس العاصمة سـنة 1986 ،وكانـت وراء نجـاح هـذه التجربـة الـى جانـب زوجهـا توفيـق الجبالـي. كمـا سـاهمت فـي بـروز أجيـال مـن المؤلفيـن كتـاب المسـرح والمخرجيـن الممثليـنوالممثـلات … وبالإضافـة لإدارة مسـرح التياتـرو ترأسـت زينـب فرحـات جمعيـة زنوبيـة مـن تونـس للفـن واالبـداع خدمـة للتنميـة المسـتدامة
SLIM ASKRI – سليم العسكري
Tunisie - تونسIl est l’un des techniciens les plus importants du théâtre. Oeuvrant toujours à pousser ses limites et à évoluer, il gagna en expérience, chose qui l’a hissé au rang de formateur. Slim a travaillé sur les plus grandes manifestations sportives et culturelles, nationales et internationales comme les jeux méditerranéens et bien sûr les Journées Théâtrales de Carthage. Sa touche spéciale dans le son et la musique est devenue une empreinte connue et reconnue. Il s’est également démarqué par un professionnalisme hors pair et un goût raffiné, ce qui a élevé son travail au rang de l’art. Slim Askri a toujours tenu à utiliser les nouvelles techniques ainsi qu’un matériel de pointe. Son exploit le plus important, en plus de son travail, est sans doute l’organisation des archives audiovisuelles du théâtre national et leur numérisation, afin de les rendre accessibles.
هــو واحــد مــن أهــم التقنييــن بالمســرح الوطنــي عمــل علــى تطويــر موهبتــه ومؤهالتــه بصبــر وثبــات واكتســب خبــرة كبيــرة أهلتــه ليكــون مشــرفا علــى تكويــن المتربصيــن، كمــا اشــتغل فــي أكبــر التظاهــرات الرياضيــة والثقافيــة الوطنيــة منهــا والدوليــة علــى غــرار ألعــاب البحــرالأبيــض المتوســط وأيــام قرطــاج المســرحية فــي عديــد الــدورات، لــهّ لمســة خاصــة فــي مجالــي الصــوت والموســيقى تميــز بحرفيــة عاليــة ورفعـة فـي الـذوق جعلـت عملـه يرتقـي لمرتبـة االبـداع… حـرص علـى تطويـر المعـدات الصوتيـة وصيانتهـا واالنفتـاح علـى أحـدث التقنيـات، كمـا حـرص علـى تنظيـم الأرشـيف السـمعي البصـري للمسـرح الوطنـي ورقمنتــه ليكــون مرجعــا للباحثيــن والطلبــة والدارســين
KHMAÏS DRIDI – خميس الدريدي
Tunisie - تونسNé à Tunis le 26 février 1953, Khmaïs Dridi a été un passionné du théâtre depuis son enfance et a participé à diverses manifestations scolaires et estudiantines. Professeur de théâtre durant des années dans de nombreuses institutions d’enseignement secondaire, il dirigea le Festival de la Méditerranée de la Goulette et la Maison de la Culture Ibn Rachiq et Ibn Khaldoun. A assuré la direction de la Délégation régionale pour la Culture de Tunis et le Secrétariat Général du Centre Culturel International d’Hammamet puis il a dirigé le comité culturel national jusqu’à sa disparition.
خميــس الدريــدي هــو مــن مواليــد تونــس فــي 26 فيفــري 1953 كان شــغوفا بالمســرح منــذ صغــره ونشــط فــي مختلــف التظاهــرات المدرســية والطالبيــة. درس المســرح فــي العديــد مــن المعاهــد الثانويــة قبــل توليــه ادارة مهرجــان البحــر الأبيض المتوســط بكراكــة حلــق الواحــد ودار الثقافــة ابـن رشـيق فالمندوبيـة الجهويـة للثقافـة بتونـس تولـى الكتابـة العامـة للمركــز الثقافــي الدولــي بالحمامــات ثــم أدار اللجنــة الثقافيــة الوطنيــة حتــى وفاتــه
MOUNIRA ATTIA BEN ARFA – منيرة عطية بن عرفة
Tunisie - تونسMounira Attia Ben Arfa est née en 1935 à Bab Souika. Elle a intégré la vie professionnelle comme enseignante de langue arabe avant de changer de métier en 1961. Encouragée par le poète Mnaouar Smadah, elle rejoint la Radio Nationale pour y animer l’émission culte «Oghnia li Koll Mostamaa / Une chanson pour chaque auditeur», elle se dirige ensuite vers la télévision. Plus tard, elle reviendra à la radio mais en tant qu’actrice. Entre les deux institutions, elle a enchaîné les rôles tout au long de sa carrière. Dans le 4ème art, c’est la pièce de Abdelaziz Laroui « Qui peut vaincre les femmes » qui la propulsera sur scène et au cinéma, elle marque une participation unique dans le film «Sejnane» de Abdellatif Ben Ammar en 1974.
مــن مواليــد بــاب ســويقة بالعاصمــة عملــت مدرســة لغــة عربيــة وانقطعـت سـنة 1961 عـن التعليـم لتنضـم ّ إلى اإلذاعـة الوطنيـة بمبادرة مـن الشـاعر الراحـل منـور صمـادح لتعويـض مذيعـة فـي برنامـج «أغنيـة لـكل مسـتمع» ومنهـا إلـى التمثيـل التلفزيونـي ثـم عـادت إلـى الإذاعـة كممثلـة لا كمذيعـة… وتتالـت أعمالهـا وتنوعـت بيـن الإذاعـة والتلفزيـون، هـذا النجـاح قادهـا إلـى المسـرح بفضـل عبـد العزيـز العـروي الـذي دعاهـا لـدور فـي مسـرحية شــكون يغلــب النســاء كمــا كانــت لهــا مشــاركة ســينمائية واحــدة فـي فيلـم «رسـائل مـن سـجنان» 1974 لعبـد اللطيـف بـن عمـار