{"id":22104,"date":"2026-11-22T21:30:19","date_gmt":"2026-11-22T21:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/jtcarthage.tn\/?p=22104"},"modified":"2026-11-22T21:30:19","modified_gmt":"2026-11-22T21:30:19","slug":"kif-ma-yarjaa-el-fartattou-when-the-butterfly-returns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/kif-ma-yarjaa-el-fartattou-when-the-butterfly-returns\/","title":{"rendered":"Kif ma yarjaa el Fartattou (When the Butterfly Returns)"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Kif ma yarjaa el Fartattou<\/strong> <em>(When the Butterfly Returns)<\/em><\/p>\n<p><strong>Country:<\/strong> Tunisia<\/p>\n<p><strong>Production:<\/strong> Nadhour Cultural Association<\/p>\n<p><strong>Playwright and Dramaturgy:<\/strong> Tahar A\u00efssa Belarbi<\/p>\n<p><strong>Direction and Scenography:<\/strong> Tahar A\u00efssa Belarbi<\/p>\n<p><strong>Cast:<\/strong> Ahmed Abbassi, Malek Ferjani, Bassem Saleh, Eya Korbi, Mahmoud Chihaoui, Abir Jlassi, Koussay Hamdi, Anas Akaychi, Emna Ben Saad, Sarra Tannoubi, Mohammed Amine Slimene, Montaha Dridi, Amal Korbi, Yosr Khiari, Feres Ouni, Molka Labiedh, Oussama Boumnijel<\/p>\n<p><strong>Language:<\/strong> Tunisian Dialect<\/p>\n<p><strong>Duration:<\/strong> 75 minutes<\/p>\n<p><strong>Synopsis:<\/strong><\/p>\n<p>In 1930s Tunisia, under the weight of colonial occupation and a conservative society resistant to change, voices rose up to defend freedom and the renewal of ideas. Through the figures of Tahar Haddad, Aboul-Qacem Chebbi, and Ali Douagi, <em>Kif ma yarjaa el Fartattou<\/em> brings back to life the struggle of intellectuals and artists for a freer society. Blending poetry, reflection, and satire, the production revisits an era of intellectual ferment and examines, through its legacies and contradictions, memory, identity, and the still-relevant battles of thought.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21761&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21764&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;21767&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Kif ma yarjaa el Fartattou (When the Butterfly Returns) Country: Tunisia Production: Nadhour Cultural Association Playwright and Dramaturgy: Tahar A\u00efssa Belarbi Direction and Scenography: Tahar A\u00efssa Belarbi Cast: Ahmed Abbassi, Malek Ferjani, Bassem Saleh, Eya Korbi, Mahmoud Chihaoui, Abir Jlassi, Koussay Hamdi, Anas Akaychi, Emna Ben Saad, Sarra Tannoubi, Mohammed Amine Slimene, Montaha Dridi, Amal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22105,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22104\/revisions\/22105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jtcarthage.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}