State of emergency
Country: Finland
Production: Helmi Saksala and Nomadi-tuotanto
Text : Bakr Hasan (adapted from the play State of Emergency by Albert Camus)
Dramaturgy and Direction: Bakr Hasan
Scenography and Choreography: Alpo Aaltokoski
Staging: Markus Tsokkinen
Lighting design and videos: Kosti Kinnunen
Costume design: Anna Sinkkonen
Photos: Kai Kuusisto
Music : Touko Kemppainen
Performance: Angela Aldebs, Nina Bulgakova, Bakr Hasan, Anastasiia Mostova, Kati Outinen (on video), Kateryna Zhuravlova
Language : Arabic / Ukrainian / Finnish
Duration : 60 minutes
Synopsis:
Four women who experienced war in their countries of origin are now living in a northern country, far removed from the chaos. Yet, although their bodies are now safe, their souls continue to relive the horrors of war. Their trauma haunts them like a silent virus, tormenting their imaginations and replaying scenes of destruction and death before their mind’s eye.


