Les Hommages

Courtemanche Michel
Canada
Humoriste star devenu réalisateur et scénariste, Michel Courtemanche multiplie les casquettes conquérant les scènes, les salles et les cœurs. Cumulant les expériences. Michel  Courtemanche a commencé sa carrière à l’âge de 20 ans en intégrant la ligue d’improvisation du Collège Montmorency.
Il excelle dans les sketchs humoristiques en misant sur les grimaces mais également dans un registre plus dramatique.
Il à a son actif de nombreux spectacles, émissions télévisées dont il est le producteur. Il a mené de nombreuses tournées en Europe.

Fadhila Hachmaoui

Algérie

Elle est l’une des figures de proue des séries télévisées et des productions cinématographiques algériennes.

Dans le théâtre scolaire, elle a fait ses débuts artistiques, intégrant par la suite le théâtre amateur puis le théâtre régional d’Oran en 1974. Elle a participé en tant que comédienne à plusieurs pièces de théâtre pour enfants et adultes et elle a joué dans de nombreux films et séries. Sa première expérience en tant que metteure en scène a été, en 2015, avec « Les fleurs de l’Aloe  vera ».

Elle a participé à plusieurs manifestations théâtrales en Egypte, Syrie, Italie, France…et Bologne. Elle a décroché le prix de la meilleure actrice au Festival du Théâtre professionnel en Algérie en 2007.

فضيلة حشماوي

الجزائر

هي إحدى سيدات الركح  القديرات والمبدعات. وهي كذلك وجها من الوجوه  النسائية الشهيرة في الدراما التلفزية وعلى شاشة السينما الجزائرية. مارست  فن المسرح منذ نعومة أظافرها من خلال المشاركة في الأنشطة المسرحية المدرسية، ثم التحقت بالمسرح الهاوي في سن المراهقة، لتنضم إلى المسرح الجهوي بمدينة وهران سنة 1974

شاركت كممثلة في عدة أعمال مسرحية للأطفال والكهول وظهرت في عديد الأفلام والمسلسلات. اقتحمت عالم الإخراج المسرحي في مسرحية « نوّار الصبار » سنة 2015.

سجلت حضورها في عدة مهرجانات عربية ودولية منها: مصر وسوريا والمغرب وتونس وإيطاليا وفرنسا وبولونيا…

حازت فضيلة حشماوي على جائزة أحسن ممثلة في مهرجان المسرح المحترف في الجزائر سنة 2007.

Amal Dabbes

Jordanie

Amal Dabbes est une des voix avec lesquelles nous avons grandi. D’abord dans les doublages de voix des dessins animés, ensuite en tant que personnage de la série didactique «Al Manahel». Elle a commencé sa carrière vers la fin des années 70 dans la chorale d’enfants de la Radio Jordanienne, avant de se diriger vers la télévision où elle a joué dans des séries et feuilletons tels que « Chourouk», ou «Mahakem bila soujoun».

Dans le théâtre son parcours s’est empreint de militantisme avec des œuvres contre la tyrannie du pouvoir, qui défendent la dignité et les droits humains.

En dehors du 4ème art, Amal Dabbes s’est impliquée dans la lutte contre la faim en travaillant avec la Coaltion Nationale contre la faim et la malnutrition. En 2010 les Nations Unies l’ont nommée Ambassadrice de bonne volonté contre la pauvreté et la faim.

En somme, qui dit Amal Dabbes, dit un quart de siècle de théâtre jordanien et arabe, de luttes, de festivals nationaux et internationaux.

أمل الدباس

 الأردن

بدأت أمل الدباس مسيرة فنية مبكرة في أواخر السبعينات من خلال كورال أطفال الإذاعة الأردنية قبل ان تنطلق في رحلة مختلفة كممثلة في عدة أعمال درامية تلفزيونية، كما حققت شهرة واسعة من خلال تقديم البرنامج التعليمي « المناهل »

على خشبة المسرح قدمت أمل الدباس العديد من الأعمال الهادفة ذات المنحى النقدي والرافضة للسلطة المستبدة والمدافعة عن كرامة الانسان وحقوقه الشرعية من بين هذه الأعمال نذكر « أهلا حقوق الإنسان العربي » و »مؤتمر قمة العرب » و »أهلا حكومة » و »الحصار الذي صار »…

كما انخرطت الدباس في العمل الخيري منذ سنة 2009 وعملت مع التحالف الوطني لمكافحة الجوع وتحقيق الأمن الغذائي واختارها برنامج الأمم المتحدة سنة 2010 لتكون سفيرة للنوايا الحسنة لمكافحة الجوع والفقر، وقدّمت أعمالا مسرحية خيرية لدعم المناطق الأقل حظا

Florisse DS Sédohoui Adjanohoun

Bénin

Comédienne, conteuse et écrivaine béninoise, Florisse a débuté sa carrière théâtrale en 1984, après avoir fait ses épreuves en musique et au cinéma. Première entrepreneure culturelle béninoise, elle a créé avec ses collègues le théâtre « Wassangari », fondant par la suite sa propre compagnie « Parole en scène ».

Elle a joué sur de nombreuses prestigieuses scènes telles que le festival des francophonies en Limousin, les Journées théâtrales de Carthage en 1999 où elle a remporté le prix du meilleur texte… Lors de cette même année, elle a remporté le prix du meilleur spectacle au Bénin Golden Awards…

فلوريس دي إس سيدوهوي أدجانوهون

البينين

تتعدد صفاتها وهواياتها، فهي الممثلة والروائية والكاتبة. بدأت « فلوريس » مشوارها المسرحي في عام 1984 بعد أن أثبتت كفاءتها في مجالي  الموسيقى والسينما. كانت أول امرأة في البينين تقوم بتأسيس مشروع ثقافي حيث أنشأت رفقة زملائها مسرح « سانغاري ».  كما قامت بتكوين فرقتها المسرحية الخاصة التي تحمل  اسم « كلام على  الركح « 

  قامت بأداء العديد من الأدوار المهمة على أركاح مهرجانات دولية على غرار مهرجان الفرانكوفونية في ليموزين وأيام قرطاج المسرحية في سنة 1999  حيث فازت بتانيت جائزة أفضل نص. كما نالت في العام نفسه جائزة أفضل عرض في مهرجان جوائز البينين الذهبية

JOHN SIBI-OKUMU

Kenya

On l’appelle le Mwalimu, mot Kiswahili qui veut dire «enseignant» parce qu’il a été durant 30 ans professeur de français. Il a d’ailleurs été désigné « Chevalier des Palmes académiques ».

John Sibi-Okumu est né au Kenya où il reçoit une partie de son éducation, avant de d’aller en Angleterre et en France. Il écrit prose et poésie, il est journaliste pour la presse écrite mais aussi pour la télé et la radio. Il est connu pour ses interviews de personnalités importantes comme Kofi Annane ou encore Jane Goodall et pour sa présentation du programme inter-universitaire très suivi à l’international « The Zain Africa Challenge ».

Sa carrière au théâtre comprend plus de 40 rôles importants, il  a aussi écrit 9 pièces et dirigé un spectacle musical Mo Faya, joué dans le New York festival of Musical Theater en 2009.

En 2014 plusieurs de ses œuvres sortent dans un livre intitulé « Collected Plays, 2004 – 2014 », des pièces souvent inspirées par l’évolution socio-politique du Kenya.

جون سيبي أكومو

كينيا

 لُقّب بالمعلّم وهي كلمة تعني في اللغة السواحلية « مدرّس » لأن جون سيبي أوكيمو قضى ثلاثة عقود من حياته يدرّس اللغة الفرنسية، ما تمت تسميته بفارس السعفة الأكاديمية

ولد جون سيبي بكينيا وبها تلقّى تعليمه الأساسي قبل السفر إلى أنقلترا ثم فرنسا، كتب الشعر والنثر واشتغل بالصحافة المكتوبة وكذلك بالإذاعة والتلفزيون وخلال هذه المسيرة حاور شخصيات مهمّة منها كوفي عنان وجان غودال، كما اشتهر بتقديم برنامج بين الجامعات الشهير « تحدّي افريقيا »

تضم مسيرته المسرحية أكثر من أربعين شخصية/دورا، وكتب تسع مسرحيات ونظّم حفلا موسيقيا قدمه بمهرجان نيويورك للموسيقى المسرحية سنة 2009

سنة 2014 صدر لجون سيبي أوكيمو كتاب « مسرحيّات مجمّعة 2004/2014 » الذي ضم مجموعة من الأعمال المسرحية المستوحاة من التطوّر السوسيوسياسي الذي شهدته كينيا

Ahmed Foued Selim

Egypte

Acteur égyptien chevronné, Ahmed Foued Selim est diplômé de l’Institut supérieur d’art dramatique en 1978. Il a commencé sa carrière artistique par le théâtre. Il a joué dans de nombreuses pièces de théâtre parmi lesquelles nous citons : « Al-Saïda sont venus », « Ourabi, le leader des agriculteurs », et « L’histoire de la mort ». Actuellement, il est sur deux œuvres théâtrales, à savoir : «Le prêtre » et « Les gens de la caverne ».

Il a à son actif de nombreuses participations cinématographiques. Le film « Le destin » de Youssef Chahine a été vrai tournant dans le parcours de Ahmed Foued Selim.

Il a également joué dans plusieurs feuilletons et séries télévisés.

أحمد فؤاد سليم

مصر

من مواليد القاهرة (1957) تخرج من المعهد العالي للفنون المسرحية وبدأ مشواره الفني من الركح، وعليه قدم عديد المسرحيّات منها « سفر حي » و »عرابي زعيم الفلاحين » و »قصة الموت » و »السبسنة » و »الآخر » و »أهل الكهف » و »الكاهن »

أحمد فؤاد سليم اعترف أن حبه للتمثيل يعود لمدرّس كان يتقمّص الشخصيات التاريخية التي كان يشرحها ويلبس الاكسسوارات ويقدّم لهم الشخصية بشكل تمثيلي ولأن المعهد الذي درس به كان فيه مسرح ومخرج محترف يقوم بإخراج المسرحيات فقد كانت أول شخصية تقمّصها في مرحلة الثانوية

شارك أحمد فؤاد سليم في أعمال درامية كثيرة بالتلفزيون المصري وكذلك أفلام سينمائية لمخرجين كبار أبرزهم الراحل يوسف شاهين

Lassaâd Ben Abdallah

Tunisie

Figure emblématique de la scène théâtrale nationale, Lassaâd Ben Abdallah est metteur en scène. Diplômé de l’Institut Supérieur d’art dramatique de Tunis et également de la Faculté des Sciences Humaines de Tunis en Sciences du Patrimoine, il a dirigé la troupe théâtrale privée Cith-Art et le Centre des arts dramatiques et scéniques du Kef. Il a produit une quarantaine de pièces théâtrales et feuilletons radiophoniques.

Programmateur, il a assuré la direction du Festival international de Hammamet et également le Centre culturel international de Hammamet. On lui doit la création de la manifestation des « 24 heures du théâtre non-stop » au Kef et le rendez-vous « Dar Sebastian fait son opéra ».

Expert auprès des ONG, il a réalisé une dizaine de documentaires et a collaboré dans plusieurs programmes et études. Il vient d’éditer, aux Editions Contrastes, un essai : « La fin tragique du théâtre… ? Notes confinées ».

لسعد بن عبد الله

تونس

مخرج مسرحي متخرّج من المعهد العالي للفنون الدرامية ومن كلية العلوم الإنسانية بتونس

أدار شركته الخاصة « سيت ارت » ومركز الفنون الدرامية والركحية بالكاف كما أدار المهرجان الدولي بالحمامات والمركز الثقافي الدولي بالحمامات، وكان صاحب مبادرة 24 ساعة مسرح بمدينة الكاف، وموعد « الأوبرا بدار سيباستيان »

وهو كذلك خبير لدى المنظمات الدولية غير الحكومية، أخرج عشرات الأعمال التي تتراوح بين المسرح والمسلسلات الاذاعية وشارك في إعداد عديد البرامج والدراسات… صدرت له مؤخرا عن دار النشر « كونتراست » دراسة « النهاية التراجيدية للمسرح…مذكرات الحجر الصحي »

Fatha Mahdoui

Tunisie

Le public a toujours applaudi ses performances artistiques au théâtre comme au cinéma et également  dans les séries télévisées. Née à Kairouan en 1956, Fatha Mahdoui est l’une des actrices qui ont marqué de leurs empreintes la scène artistique tunisienne. Très jeune, elle a commencé sa carrière dans le théâtre scolaire en 1973, intégrant par la suite, en 1974, la Compagnie théâtrale de Kairouan. Elle a participé en tant qu’actrice à vingt-huit productions théâtrales et a joué dans une vingtaine de films et de séries. Elle a également pris part à quelques productions artistiques égyptiennes et syriennes.

Elle a remporté le premier prix de la meilleure actrice lord de la Semaine du théâtre tunisien en 1986 pour son rôle dans la pièce « Un mariage oriental ». Elle a été honorée à de nombreuses reprises et par plusieurs festivals et organisations tels que le Comité  du théâtre arabe en 2018.

Elle a reçu l’Ordre du mérite culturel en 2005.

فاتحة المهدوي

تونس

هي الفنانة التي صفق لها جمهور المسرح، وأحبها متابعو الدراما، وعشقها مشاهدو السينما. ولدت فاتحة المهدوي  سنة 1956 في القيروان. انطلقت مسيرتها الفنية منذ الصغر مرورا بالمسرح المدرسي سنة 1973 وصولا إلى الفرقة المسرحية القارة بالقيروان سنة 1974.

شاركت كممثلة في 28 عملا مسرحيا وظهرت في 21 فيلما ومسلسلا. كما سجلت حضورها في بعض الإنتاجات الفنية المصرية والسورية.

حازت على الجائزة الأولى كأحسن ممثلة في أسبوع المسرح التونسي في سنة 1986 عن مسرحية « فرح شرقي ». وتقديرا لمشوارها الثري، تم تكريمها في عديد المناسبات ومن طرف عدة مهرجانات وهيئات على غرار الهيئة العربية للمسرح في سنة 2018.

حصلت فاتحة المهدوي على وسام الاستحقاق الثقافي في سنة 2005.

Jamel Madani

Très jeune, Jamel Madani fut pris de passion pour la littérature et la musique. Il découvre le 4ème art à la maison de culture du quartier, commence à exercer le théâtre, à 18 ans, à la maison de culture maghrébine Ibn Khaldoun sous la direction de Mustapha Cherif, puis rejoint  l’association des anciens du théâtre arabe et la troupe al-Amal.

Entre 1988 et 1990, Jamel Madani fait son entrée au Théâtre National dirigé à l’époque par Mohamed Driss. Il assure alors la régie de scène pour Al-Aouada de Fahel Jaziri et Fadhel Jaïbi avant de se voir attribuer le rôle d’infirmier dans la pièce « Comedia » de ce dernier.

« Don Juan » de Molière, « Le cadavre encerclé » de Kateb Yacine, mise en scène par Mohamed Drira, pour Madani, les rôles se suivent mais ne se ressemblent pas.

D’abord contractuel avec le Théâtre National, il démissionne et collabore avec des metteurs en scène tels que Mounir Argui, avec qui il fait « Bahja », «Chiraa » et « Cent et une étoiles ». Il a également signé un one man show en 2010, intitulé « Khouya libre ? ». Il va sans dire que Jamed Madani a participé à un nombre incalculable de feuilletons et de séries.

جمال مداني

فنان مهووس بالأدب والموسيقى منذ صغره وشارك في عدّة ورشات ثقافية بدار الثقافة بمنطقة سكناه قبل أن ينضم في سن الثامنة عشر إلى دار الثقافة المغاربية ابن خلدون لممارسة المسرح تحت إشراف مصطفى شريف ومنها إلى جمعية قدماء مدرسة المسرح العربي وورشاتها المسرحية، ثم مع مجموعة « الأمل المسرحي » وبعدها مع محمد إدريس بين سنتي 1988/1990 حيث أمّن التوضيب الركحي لمسرحية « العوادة » للفاضل الجزيري والفاضل الجعايبي الذي دفعه إلى اعتلاء الخشبة مسندا إليه دور ممرض معزول في مصحّة نفسية بمسرحية « كوميديا ».

لعب بعدها عديد الأدوار منها « دون جوان » لموليير و »الجثة المطوقة » نص كاتب ياسين إخراج محمد دريرة.

انتدبه محمد إدريس ممثلا متعاقدا بالمسرح الوطني ثم استقال منه ليكون ممثّلا حرّا… واشتغل مع المسرحي منير العرقي في « بهجة » و »محارم » و »الشراع » و »مائة نجمة ونجمة »… وفي 2010/2011 أنجز أول وان مان شو بعنوان « خويا ليبر؟ ».

لجمال مداني مشاركات كثيرة في الدراما التلفزيونية والسينما التونسية.

Abdelghani Ben Tara

Tunisie

Dans le théâtre scolaire, Abdelghani Ben Tara a affûté son talent. Il a étudié le théâtre en Tunisie et en France. Il a enrichi la scène artistique nationale avec vingt-cinq œuvres théâtrales.

Lors de son séjour en Arabie Saoudite, il a monté une trentaine de pièces de théâtre.

Acteur, metteur en scène, dramaturge et scénographe, Abdelghani Ben Tara cumule les expériences et les collaborations. Il a contribué à la fondation du Théâtre national tunisien et à la création de plusieurs compagnies théâtrales. Il a été également membre du jury dans de nombreux festivals.

عبد الغني بن طارة

تونس

تعود علاقة المخرج عبد الغني بن طارة بالفن الرابع إلى سنوات الطفولة، حيث انطلقت مسيرته الفنية وهو في الخامسة عشرة من عمره. درس المسرح في تونس وباريس. ساهم في إثراء المشهد المسرحي التونسي من خلال إخراج ما يزيد عن خمسة وعشرين مسرحية. كما حط الرحال بالمملكة العربية السعودية لسنوات عديدة، قام خلالها بإخراج ما يفوق ثلاثين مسرحية. نحت عبد الغني بن طارة مسيرة  فنية ثرية على مستوى الإخراج والتمثيل والسينوغرافيا والتأليف. ساهم في تأسيس مؤسسة المسرح الوطني التونسي. كما أسس وأدار عديد الفرق والفضاءات المسرحية

.تم اختياره لعضوية  لجان التحكيم في عديد المهرجانات الوطنية والعربية

Saida Hammi

Tunisie

La carrière de Saida Hammi a débuté dans les années 80 avec le théâtre amateur où elle a endossé une dizaine de rôles. Elle rejoint ensuite la scène professionnelle où elle joue dans plus de 90 pièces, travaillant avec les plus grands metteurs en scène. Parmi eux, Houcine Mahnouch dans «Le mariage de Pharaon», Hachemi Ati dans «Les Urgences», Mokded Maazouni dans Œdipe. Son frère Saber Hammi fait partie des réalisateurs avec qui elle a le plus collaboré et fait, à plusieurs reprises, l’ouverture du Festival International de Hammamet. Elle a également joué sur la scène du festival de Carthage dans «Mère courage» de Kamel Allaoui. Théâtre de l’enfant, théâtre classique ou encore expérimental, la carrière de Saida Hammi a marqué et marquera le théâtre arabe et tunisien.

سعيدة الحامي

تونس

في مطلع الثمانينات انطلقت سعيدة الحامي في مسيرتها المسرحية في مجال الهواية كممثلة وجسّدت أكثر من عشرة أدوار منها « سيادة المدير العام » للمخرج محمد الشعري و »منارة » لصابر الحامي و »الصونتاق » لرياض الحاج طيب

أما في مسرح الاحتراف فقد شاركت في أكثر من تسعين مسرحيّة لمخرجين من مختلف الأجيال مثل كمال العلاوي في « امرؤ القيس » وحسين محنوش في « عرس فرعون » والهاشمي العاتي في « الاستعجالي » ورياض الحاج طيب في « حديث نساء » ومقداد المعزون في « أوديب » و »الغريبة »…

ويعدّ شقيقها صابر الحامي من أكثر المخرجين الذين تعاملت معهم سعيدة حيث شاركت معه في افتتاح مهرجان الحمامات الدولي ثلاث دورات بأعمال « حسونة الليلي » و »موّال الليل » و »الشعراء » كما شاركت مع كمال العلاوي في افتتاح مهرجان قرطاج الدولي في « الأم شجاعة » … علاوة على تقديم مجموعة من الشخصيّات في أعمال موجهة للطفل