Cosmos Pays : Palestine Production : British Council Jerusalem Mise en scène : Clément Dazin Mise en scène pour la version arabe: Emile Saba Texte : Ashtar Muallem & Clément Dazin Responsable Technique et création lumière: Tony Guérin Musique : Grégory Adoir Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 50 min Interprétation : Ashtar Muallem Synopsis : Avec un...
Poussière Pays : Syrie Producion : Dust Collective Mise en scène : Mayar Alexan - Hoor Malas - Loutje Hoekstra Musique : Abdou Ineny Durée du spectacle: 45 mn Interprétation : Mayar Alexan - Hoor Malas - Loutje Hoekstra Synopsis Fruit de plus de deux ans de recherche artistique, le spectacle est axé sur une...
Le Fou Pays : Tunisie Production : El Teatro 2023 Mise en scène et Dramaturgie : Taoufik Jebali Texte : Gibran Khalil Gibran Scénographie : Hatem Ferchichi, Taoufik Jebali Musique : Nejib Charadi Langue de la création: Arabe littéraire-Arabe dialectal Durée du spectacle: Interprétation : Marwen Errouine, Amel Laouini, Amina Bdiri , Yasmine Dimassi. Synopsis : Après 10 ans, Taoufik Jebali...
Le voleur du feu Pays : Tunisie Production : Le Théâtre du quotidien Mise en scène et Dramaturgie: Mongi Ben Brahim Texte : d'après le texte Prometheus de l'écrivain Greque Aeschylus Lumiere: Lamia Ben Brahim Son: Adel Chaabani Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Aymen Nekhili, Nasreddine Manai, Wahid Megdich, Assala Najjar,...
Parlons-en, il est temps Pays : Liban Producion : Fantascope Production & MFG .Consulting Mise en scène : Lina Abyad Texte : Philippe Aractingi Scénographie : Hassan Sadek Création sonore : Joe Haddad Chorégraphie: Mazen Kiwan Langue de la création: Arabe- Dialecte libanais Durée du spectacle: 75mn Interprétation : Philippe Aractingi Synopsis Le duo philippe Arcatingi et Lina Abyad offre à...
Noun Pays : Jordanie Production : La troupe du théâtre moderne Mise en scène, Scénographie et dramaturgie: Magd Al Qasas Texte : Samiha Kharais Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 65 min Interprétation : Hakem Masoud, Moundher Khalil Moustafa, Mouhamed Battouch, Nagm Rachid, Chada Alyane, Rafik Jaber, Sarah Abou Zahra, Noura Abou Samagha, Deena Baco...
Chams Pays : Maroc Production : Corp’Scène Texte et Mise en scène : Amin Boudrika Scénographie : Amin Boudrika et Yassine Elhour Musique : Zouhair Atbane Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 60 mn Interprétation : Hasna Tamtaoui, Hajar Chargui, Ismail Alaoui et Zaynab Alji. Synopsis : Après le mariage, la vie de Chams se transforme en un...
La dernière sentence Pays: Egypte Production : L’organisation générale de la culture-section Gizeh- Mise en scène : Radwi Al Sherif Texte : Ahmed Elabasirey Dramaturgie : Karim Saker Musique : Hazem Elkafrawy Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 80mn Interprétation : Radwa Al Sherif , Soumaya Imam, Mourouj Jemal, Hiba Kanaoui, Mariam Jouneidi, Nadia Nabil, Chahanda Abdelaziz, Said...
Âmes migrantes Pays : Syrie Production : Sima performing arts Mise en scène et Texte : Maher Salibi Chorégraphie : Alaa Kremid Musique : Karam Sleibi Lumière : Radwan Zarki Décors : Layal Abou Zein Edin Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 1H Interprétation : Moayad Alkharrat, Miryana Maalouli - Maher Salibi Danseur-ses : Lana Fahmi, Mazen Nahlawi,...
Terre de démence Pays : Algérie Production : Le théâtre régional Ben Dhina Mahfoud Bachar Mise en scène : Houssine Mokhtar Texte : Hichem Bousahla Scénographie : Nourddine Baatouch Chorégraphie: Lahsan Chérif Musique : Bouzinou Sadek et Hammou Sayoud Langue de la création: Arabe Durée du spectacle: 65 mn Interprétation : Hichem Karkaah, Younes Khouchlaf, Bachir Salami, Zinati Majid, Massali...
